so far

美 　英

• na.就是那么些；到現(xiàn)在為止；到目前(此地)為止；就此范圍來說
• 網(wǎng)絡(luò)到目前為止；迄今為止；至今

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

No signs so far, therefore, of the sort of dramatic price drops that might lead to a slump in investment and put pressure on the banks.

因此，迄今尚未有跡象表明，會(huì)出現(xiàn)那種可能導(dǎo)致投資銳減、銀行壓力增大的房?jī)r(jià)暴跌。

More than any other underwater site so far, the find offers potential insights into the workings of Mycenaean society.

到目前為止與任何其他水下遺址相比，該發(fā)現(xiàn)能使人們對(duì)邁錫尼社會(huì)的運(yùn)行方式有更多的理解。

So far over a thousand UK institutions have signed up to sponsor international students.

截至目前，已有超過千所英學(xué)府報(bào)名作為國(guó)際學(xué)生的擔(dān)保機(jī)構(gòu)。

Nearly 40 years on, researchers around the world are still straining to see gravitational waves, so far without success.

直至今日近40年的時(shí)間里，全世界的研究者都圍繞著發(fā)現(xiàn)重力場(chǎng)波動(dòng)而進(jìn)行著工作，但時(shí)至今日仍然沒有進(jìn)展。

Mercury has been coy in revealing its secrets slowly so far, but in less than two years the innermost planet will become a close friend.

水星一直不愿意在公開的秘密慢慢迄今為止，但在不到兩年的時(shí)間深處的行星將成為親密的朋友。

A U. S. official said the possible use of such trade constraints wasn't part of U. S. -Chinese discussions so far.

一位美國(guó)官員說，使用此類貿(mào)易限額的可能性還從未在美中討論里出現(xiàn)過。

I thought of how fortunate I was to have been able to visit with relatives and trace my heritage back so far.

我想我是多么幸運(yùn)我能去拜訪我的親戚和能追溯我很早以前的傳統(tǒng)。

The theory is supported by the fact that, so far, none of the stolen cars have been returned.

這一理論支持，到目前為止，在失車都沒有歸還的事實(shí)。

Fabiano's second goal, in the 50th minute, was one of the best so far in this month-long tournament.

第二粒入球在第50分鐘產(chǎn)生，為本次世界盃的最佳進(jìn)球之一。

Well, order is something that Constable Hillers is hoping to restore here. Maybe your sentiments are not so far from my own. . .

嗯，秩序是治安官赫勒所希望恢復(fù)的，也許你的情操還沒高到我不能理解的地步……

Most of the victims from the San Miguel fire identified so far were in their twenties and had been sentenced on theft or burglary charges.

大多數(shù)圣米格爾監(jiān)獄火災(zāi)遇難者都是二十多歲的年輕人，所犯的罪行大多為偷盜或入室行竊。

From what I have seen so far, I haven't used it long, it seems to be an excellent piece of software with a 45 day free trial.

就我所知，我使用這個(gè)東西的時(shí)間并不長(zhǎng)，它是個(gè)很優(yōu)秀的軟件并且可以免費(fèi)使用45天。

So far as he knew, he said, there was nothing worth reading.

他說，據(jù)他所知，到目前為止，還沒有什么值得一讀的東西。

It wants to evolve beyond cheap manufacturing and is trying to build up technology industries but has had little success so far.

中國(guó)想往廉價(jià)制造業(yè)以外發(fā)展，并嘗試建立技術(shù)工業(yè)但迄今收效甚微。

It may have struck our students as a bit odd that so far no one has used a business card (also called a name card or calling card).

我們的讀者也許會(huì)感到有點(diǎn)奇怪，到目前為止還沒有人使用過名片。

THOUGH Pope Benedict's tenure has not had much effect on Catholicism in Brazil so far, it has entrenched an old conflict.

迄今為止教皇本篤十六世的任期還沒給巴西的天主教帶來多大影響，不過大家仍忘不了過去圍繞它所產(chǎn)生的巨大分歧。

She adds: "So far the production figures are not as good as the beginning of year but still higher than last season. "

她補(bǔ)充稱：“目前的產(chǎn)量數(shù)據(jù)沒有年初那么好，但仍高于上一季。”

If you read the comments in the beginning of the functions it says how the skinning is done on this data that we have read so far.

如果你閱讀了這個(gè)函數(shù)開頭的注釋，它已經(jīng)提到蒙皮過程在這個(gè)函數(shù)中的如何實(shí)現(xiàn)的。

The alleged mass killing was one of several that rebels have so far uncovered as they consolidate control of the capital.

隨著叛軍加強(qiáng)對(duì)首都的黎波里的控制，目前已發(fā)現(xiàn)了數(shù)處屠殺地點(diǎn)。這只是其中的一處。

Therefore, although the matter of integration has been advancing , but so far no setting, when the disclosure would be a timely notice.

所以，整合之事雖然一直在推進(jìn)之中，但迄今還沒有眉目，一旦到了可以披露時(shí)就會(huì)及時(shí)公告。

I can't distinguish things so far.

那么遠(yuǎn)的東西我可分不清。

The picture of Margaret Roberts that appears so far is perhaps rather alarming.

瑪格麗特·羅伯茨到此時(shí)所表現(xiàn)出來的性格，或許是相當(dāng)令人驚異的。

They had advanced only so far beyond the house as to admit a full view of the hill.

她們剛剛轉(zhuǎn)過自家的房子，能看到后面那座重要的小山的全景。

So far Europe has no doubt, gained a real convenience, though surely a very trifling one.

直到現(xiàn)在為止，歐洲無疑地已經(jīng)獲得了實(shí)在的便利，不過那確是一種微不足道的便利。

A few very harsh critics went so far as to say that he had not even brought up his daughters.

有的人甚至毫不客氣地指責(zé)他，說他不關(guān)心自己的幾個(gè)女兒。

This time his mind did not retreat quite so far.

這一回他腦子里還是有些思想活動(dòng)的。

Now considered how she was to dispose of herself in a strange country so far from home.

這時(shí)候她離家很遠(yuǎn)了，想著自己到了異鄉(xiāng)該怎樣安排自己的生活才好。

A warning voice told him that this campaign, even so far, was too dangerous for a man in his precarious position.

一個(gè)聲音在告誡著他，這場(chǎng)戰(zhàn)役對(duì)于他那樣一個(gè)地位搖搖欲墜的人，即使是不再往下開展，也是極其危險(xiǎn)的了。

She should put so far upon him, and run things such a length upon no other authority than a hearsay.

她只根據(jù)一句謠言，就這樣子教唆他，把事情弄到這步田地。

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.

原子能已發(fā)現(xiàn)多年，但至今仍未廣泛用于工業(yè)或日常生活方面。

This means that, so far as the military functions of the State are concerned, there will be only one State, which will be world-wide.

這意味著，單就國(guó)家的軍事機(jī)能來說，將來只能有一個(gè)國(guó)家，它將和整個(gè)世界一樣大。

At last we were beaten so far to the south that we tossed and tacked to and fro the whole of the ninth day.

終于，我們被風(fēng)浪沖擊得向南方飄去，在第九天，整整一天，船只忽前忽后地顛簸不停。

Only I had strangely enough lost any sense of having taken you so far into my confidence.

只是很奇怪，我完全不記得和你這樣推心置腹過。

So far as the location of the cotton industry is concerned, there has been an extremely important migration from the North to the South.

就棉紡工業(yè)的分布來說，則有從北向南的極重要的移徙。

Many of the trees stretched so far forwards as almost to blend the rock with the shore, when seen from a little distance.

從不遠(yuǎn)處看去，在綠蔭覆蓋下，礁石與湖岸似乎連成一片。

She was so far above him, so exalted, so noble that he should have bowed his forehead to her feet.

她比他不知高出了多少倍，超凡脫俗，高貴非凡，他實(shí)在應(yīng)該在她腳下一躬到地。

The reports she was getting so far were highly satisfactory.

到目前為止，她所聽到的匯報(bào)都極為令人滿意。

You cannot go so far up the ladder, and then not go to the limit just because you are a woman.

你們不要因?yàn)?/c>自己是婦女，就登上梯子而不爬到頂點(diǎn)。

In so far as historicism is technological, its approach is not piecemeal, but "holistic" .

僅就歷史決定論是一種技術(shù)而論，它的方法不是漸進(jìn)的，而是“整體主義的”。

Variations in the fluid density are neglected so far as they influence the inertia.

就對(duì)慣性項(xiàng)的影響而言，流體密度的改變是可以忽略的

Everything is so far arranged.

樣樣都準(zhǔn)備好了。

So far we have considered the electric field only.

以上我們僅僅討論了電場(chǎng)。

She abased herself so far to do this.

她竟不顧身份做了這種事。

But in so far as either process must have the priority, it should be that of appreciation by use.

但若必須分先后，從使用價(jià)值來講，當(dāng)是鑒賞為先。

One of its subsidiaries is the only company to so far accept blame for a role in the Wenzhou accident.

公司旗下一個(gè)附屬機(jī)構(gòu)是目前為止唯一一家承認(rèn)在溫州事故中負(fù)有責(zé)任的公司。

All the same it is an unfortunate piece of collateral damage, something the authorities have so far failed to address.

盡管如此，這是不幸的附帶損傷，正是當(dāng)局到目前為止不愿意說的事情。

I have not dealt with the money so far, but I am about to save it in a separate account for my child.

我沒有怎樣用這筆錢，但是我會(huì)為我的孩子開一個(gè)獨(dú)立的賬戶，然后錢存到里面。

if Chinese, at the moment, you think, we'll not recognize what we've done so far. what more you want us to do?

如果中國(guó)在此時(shí)你認(rèn)為我們不知道自己取得了多大的成果你還有什么希望我們做的？。

German Chancellor Angela Merkel, who runs Europe's largest economy, has so far refused to give the green light to any aid package.

執(zhí)掌歐洲最大經(jīng)濟(jì)體的德國(guó)首相安格拉默克爾目前為止拒絕為任何救助計(jì)劃開l

He had not, so far as we knew, lost his head.

據(jù)我們了解，他還沒有喪失理智。

So far I had seen no one and I sat down by some bushes along the bank of the ditch and took off my shoes and emptied them of water.

我張望一下，周圍沒人，就在水溝邊一些樹木邊坐下，脫掉靴子，倒出水來。

So far, however, King Bhumibol seems to have made up his mind that Prince Vajiralongkorn will succeed him.

但到目前為止，普密蓬國(guó)王似已下定決心要傳位于王儲(chǔ)。

So far investigators are finding it challenging to develop medicines able to deplete or expand T-reg populations within a patient's body.

研究人員發(fā)現(xiàn)，目前藥物開發(fā)的最大挑戰(zhàn)，是要找出一種能減少或增加患者體內(nèi)調(diào)節(jié)性T細(xì)胞數(shù)量的藥物。

I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.

我落后太多，似乎追趕下去也毫無意義。

And so far, not even the combined official powers of the Fed and Treasury have been able to stop the cascading disasters.

到目前為止，即便美聯(lián)儲(chǔ)和財(cái)政部的權(quán)力合為一體，也無力阻止層層疊疊的災(zāi)難發(fā)生。

Google hasn't disclosed how much money the company has devoted to the project so far.

谷歌還沒有透露到目前為止向該項(xiàng)目投入的資金量。

So far the early movers are trying to demonstrate that their funds will benefit China's broader interests.

到目前為止，這批先行者正試圖證明，各自的基金有利于中國(guó)廣泛的利益。

There might be a distant object in a more stable, more circular orbit that has gone unnoticed so far.

也許有這么一個(gè)遙遠(yuǎn)的天體具有一個(gè)更加穩(wěn)定的更加圓潤(rùn)的軌道而至今未被我們發(fā)現(xiàn)。

Yet no lorry maker so far seems ready to make that sort of move.

然而，還沒有一個(gè)卡車制造商想要走得更遠(yuǎn)一些，也并沒有準(zhǔn)備跨出這一步的舉措。

Tripp went so far as to suggest that Lincoln's sexual indifference is what contributed to his wife's mental illness.

Tripp進(jìn)一步推測(cè)是由于他妻子的精神疾病引起林肯的性行為冷淡。

The United Nations has not, so far, justified the hopes which the people of the world place in it.

到目前為止，聯(lián)合國(guó)辜負(fù)了世界人民所寄予的希望。（正說，譯文可反說）

This expedition has brought us the "Jumbo Dumbo" , the largest so far found up to 2 meters long, and one of the biggest deep sea creatures.

這次探險(xiǎn)給我們帶來了長(zhǎng)達(dá)2米的“巨型小飛象”，是迄今發(fā)現(xiàn)最大的深海動(dòng)物之一。

So far, in terms of policy, he has been something of an enigma.

從政策方面而言，他至今都還是一位神秘莫測(cè)的人物。